dự liệu

Thân thiện

Khi lập kế hoạch kinh doanh, việc dự liệu rủi ro là rất quan trọng.

Definition

Verb: - To anticipate and prepare for a probable future event or situation; to make arrangements or plans in advance based on foresight.

Usage Examples

• Verb:
  • Chúng ta cần dự liệu mọi tình huống có thể xảy ra. (We need to prepare for every possible situation.)
  • Công ty đã dự liệu trước nguồn vốn cho dự án mới. (The company had made provisions for the capital of the new project in advance.)
  • Anh ấy dự liệu được sự thay đổi của thị trường. (He foresaw the market change.)

Advanced Usage

• "dự liệu trước": To prepare/arrange in advance.
  • Mọi chi tiết cho hội nghị đã được dự liệu trước. (All details for the conference had been arranged in advance.)

Variants and Related Words

• Dự phòng (verb): To reserve, to have as a backup. Often used for resources or funds.
  • Quỹ dự phòng được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. (The reserve fund is used in case of emergency.)
• Dự tính (verb): To calculate, estimate, or plan (often focusing on the calculation aspect).
  • Chúng tôi dự tính sẽ hoàn thành công việc vào thứ Sáu. (We estimate we will finish the work on Friday.)
• Dự báo (verb): To forecast, predict (often used for weather, trends).
  • Cơ quan khí tượng dự báo trời sẽ mưa lớn. (The meteorological agency forecasts heavy rain.)

Synonyms

• Chuẩn bị: To prepare (a more general and common term).
• Lo liệu: To arrange, to take care of (implying active management of details).
• Tính toán trước: To calculate/plan ahead.

Notes on Usage

• "Dự liệu" is a formal and somewhat literary word. In everyday spoken Vietnamese, "chuẩn bị" (to prepare) or "tính trước" (to plan ahead) are more frequently used.
• It emphasizes the aspect of foresight and proactive preparation for potential future scenarios, not just general preparation.

Học thuật

1. (ít dùng) Make preparations for some probable occurence